close
教育部長杜正勝說用「成語是國文教育的失敗」引起社會譁然,究竟成語及典故有沒有存在價值,外界自有公評,不過,由於部分成語經年累月的使用,已經不知不覺成了日常生活的口語,如果摒棄不用,很多事情會遭遇表達上的困難。

(陳雅君報導)

有沒有想過,校園裡大家參加朝會,已經習慣的"升旗典禮開始,全體肅立"這幾個字,如果不沿用的稍微文言的方式來說,會變得怎麼樣旗子掛在旗桿上,請你們給我通通乖乖站好。

舉這個簡單的例子,其實台中師範學院語文教育系教授王財貴要說的就是,文言有文言的好處,白話有白話的方便,可是如果我們不適時地引用成語化或者是文言的方式來說,一旦遇到嚴肅莊重的公開場合,恐怕就不得體了。

王財貴說,成語其實是文學中最精練的語言,它是經過歷史千錘百鍊所留下來的成果,就像鑽石戴在人身上一樣,會讓人更耀眼,少了成語,很多事情表達起來就不免冗長英文也有成語,如果不用成語,在寫作或表達上都會有困難,有時候直接用白話說,是很難聽的,可是用成語一筆帶過,就不用多加解釋和說明了。

回頭來談,成語的存在價值? 其實答案昭然若揭。
---------------------------------------------------
成語或文言文不但是中華文化傳承的一部份 也攸關我們日常生活用語
就像上文所說 如果生活中全然不用文言文、成語或某些歷史典故
那很多事的表達將會顯得複雜而冗長 即便是外文也會有些俚語
不管是文言文、成語或俚語
在今日都可說是種更有助於我們表達的方式
它可以使事情的傳達更簡鍊 使人說話的內容更莊重
但我相信它的好處絕對不僅於此
既然這樣 何必排斥呢?

arrow
arrow
    全站熱搜

    Estelle 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()