相信事情的好 再累我都會笑

BBC歐洲事務記者戴蒙德在華盛頓報道說，這次峰會的焦點集中在經濟，而不是政治或者環境保護。

美歐同意成立“經濟委員會”推動在知識產權、金融服務、商業並購和汽車工業等將近40個領域的管理整合。

他們也同時簽訂了“開放天空”協議，承諾降低跨大西洋航班價格，並且讓旅客們有更多選擇，從而促進流量。

這份將在明年3月30日生效的協議，將允許歐盟各航空公司經營來往美國任何城市的航班﹔美國營辦商同樣可以飛往歐洲各大城市。

“守住未來的市場”

一些報道指出，在這全球最富有的兩個經濟體系之間存在的規範不協調，使開發和製造新型號汽車的成本上漲了10%。

他們希望透過這份條約協調雙方的規例標準，增加貿易往來、降低成本，為建立美歐單一市場奠定基礎。

歐盟輪職主席國德國總理默克爾上月曾表示，如果美國和歐盟今天可以訂下商業規范，他們將可以“守住未來的市場”。

默克爾在18個月前上任時，就把修補德、美關係列為首要任務。

減排目標

此外，歐盟領袖對美國承認人類活動是導致氣候變化的主因感到高興。

歐盟委員會主席巴羅佐說：“我們同意有必要減少廢氣排放。我們同意應該為此共同合作。”

但是，雙方在這項議題上沒有取得實質成果。

BBC記者報道說，默克爾將嚐試推動美國在6星期後的八大工業國峰會在德國舉行前，參與世界應對氣候變化策略。

然而，美國一直拒絕歐盟制定全國溫室氣體排放限額的做法，聲稱這會損害全球經濟。 

(出自http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_6610000/newsid_6610300/6610311.stm)